Welcome
We are delighted and proud to announce the return of the Lionel Tertis International Viola Competition (LTIVC) which will be held for the very first time at The Glasshouse International Centre for Music, Gateshead from 19-25 January 2025. After a break of six years, and a move from its original home in Port Erin on the Isle of Man the LTIVC is back, and this time joining forces with the Cecil Aronowitz International Viola Competition (CAIVC). The two competitions will run concurrently at The Glasshouse in January 2025, with an extensive education and performance inspired festival that will attract violists and musicians from across the globe.
2025 will celebrate the 14th iteration of the LTIVC, but it is the first to be held in its new home in Gateshead. The inaugural competition was held in 1980, just a few years after Tertis’ death, and until now has always been held every three years on the Isle of Man. With a breathtaking list of past winners, the competition has gone from strength to strength, holding its place amongst the most celebrated and prestigious events on the global viola calendar. Port Erin has throughout this time been the most beautiful and welcoming home for the competition with many years of inspiring history that will always be cherished. This competition is dedicated to the unsurpassed legacy of the great British violist Lionel Tertis (1876-1975) whose contribution to the viola is almost incalculable.
As an aside, The Glasshouse is a short distance from Tertis’ birthplace in West Hartlepool and although hugely different from the IOM it offers new inspiration, contexts, and musical uniqueness. We are excited to begin this new chapter in the competition’s history.
With grateful thanks to the Tertis Foundation, The Glasshouse, Royal Northern Sinfonia, and the British Viola Society.
The Tertis Competition is looking forward to running alongside the Aronowitz Competition, with a little adjustment to the age specifications for each of the competitions: Tertis is now from a minimum of 19 years and above until not more than 30 years, and Aronowitz 18 years and under. We invite applications from violists from anywhere in the world aged 30 or under at the time of the competition (born between 26th January 1994 and 25th January 2006).
We are delighted to announce that Royal Northern Sinfonia will be playing for the finalists in both competitions. As we join together, our ambitions are to promote, nurture and inspire the next generation of violists.
Viva Viola!
Sarah-Jane Bradley, Dr Louise Lansdown and Martin Outram
莱昂内尔·特提斯和塞西尔·阿罗诺维茨国际中提琴比赛
与玻璃屋国际音乐中心和皇家北方交响乐团的合作
2025年1月19日至25日
莱昂内尔·泰蒂斯国际中提琴比赛2025
欢迎辞
我们很高兴也很自豪地宣布,莱昂内尔·泰蒂斯国际中提琴比赛(LTIVC)将于2025年1月19日至25日在盖茨黑德玻璃屋国际音乐中心首次举行。经过六年的休息,LTIVC从位于马恩岛埃林港的原址搬了回来,这次与塞西尔·阿罗诺维茨国际小提琴比赛(CAIVC)联手。这两项比赛将于2025年1月在玻璃屋同时举行,届时将举办一场以教育和表演为灵感的音乐节,吸引来自全球各地的中提琴手和音乐家。
2025年将庆祝LTIVC的第14次迭代,但这是第一次在盖茨黑德的新家举行。首届比赛于1980年举行,就在Tertis去世几年后,到目前为止,马恩岛一直每三年举行一次。凭借令人惊叹的过去获奖者名单,比赛不断壮大,成为全球中提琴日历上最著名和最负盛名的赛事之一。在这段时间里,埃林港一直是比赛中最美丽、最受欢迎的家园,多年的鼓舞人心的历史将永远被珍视。这场比赛是为了纪念伟大的英国中提琴手莱昂内尔·泰蒂斯(1876-1975)的卓越成就,他对中提琴的贡献几乎不可估量。
顺便说一句,玻璃屋距离特提斯在西哈特尔普尔的出生地很近,尽管与国际移民组织有很大不同,但它提供了新的灵感、背景和音乐独特性。我们很高兴能开始这项比赛历史上的新篇章。
感谢泰蒂斯基金会、玻璃屋、皇家北方交响乐团和英国中提琴协会。
Tertis比赛期待着与Aronowitz比赛同时进行,并对每项比赛的年龄规格进行一点调整:Tertis现在从最低19岁及以上到不超过30岁,Aronowitz-18岁及以下。我们邀请来自世界各地的中提琴手(1995年1月25日或之后出生)在比赛时年龄在30岁或以下的申请。
我们很高兴地宣布,皇家北方交响乐团将为两项比赛的决赛选手伴奏。当我们携手合作时,我们的抱负是促进、培养和激励下一代中提琴手。
中提琴万岁!
Sarah Jane Bradley、Louise Lansdown博士和Martin Outram
申请流程
申请人必须提交:
1.申请表和视听(视频)录制-作为未列出的视频在线上传到YouTube(适用于中国申请者的优酷或类似流媒体服务),并将观看链接发送到admin@tertisaronowitzviolacompetitions.org.uk到2024年5月10日星期五。请注意,我们不接受邮寄申请。
2.与申请一起上传的必须是以下内容:
1.出生日期证明。
2.英国中提琴协会会员证明(会员链接:Membership Benefits – British Viola Society)*见下文*
3.付款证明(见下文第3点)。
4.宣传照片
3.150英镑的申请费不予退还*见下文*。请注意,在没有付款的情况下,申请将不会被处理。收到您的申请后,您将收到一封电子邮件,通知您支付入场费。这笔款项必须在2024年5月10日(星期五)23:59之前全额付清。
4.申请人将在2024年7月19日(星期五)之前被告知是否已晋级第1轮和第2轮。鼓励所有申请人,无论他们是否已晋级第一轮和第二轮,参加2025年1月19日至25日比赛/节日周期间举行的最后两轮比赛(免费)。您将需要自己支付交通和住宿费用。
*如果您目前不是英国中提琴协会的会员,请将相关资金添加到您的付款中,我们将为您处理申请:
10英镑LTIVC会员*
视频提交
预备(视频)
所有作品都必须紧凑的一镜到底拍摄(就如同在独奏会表演中一样),不允许有音频或视频剪辑。
提交的材料长度应在15-20分钟之间,并应由以下内容组成:
1.列表A中的一个乐章
2.列表C中的一个乐章
3.列表E中的一个乐章
要求必须如上所列。录音必须在提交前6个月内制作完成。在适当的情况下,作品必须配合钢琴演奏。可以省略重复以适应时间限制。
比赛轮次/阶段和曲目
所有回合都将在盖茨黑德的玻璃屋进行现场直播
第1轮-15分钟
每位参赛者应从A和E两个列表中选择并脱谱演奏他们选择的作品节选。
第2轮–15分钟
每位参赛者都应从C(带钢琴)和D两个列表中选择并演奏他们选择的作品的节选。第三轮将选出八名参赛者表演。
第3轮-35分钟
每一位半决赛选手都将演奏C名单中的作品和B名单中的乐章。这一轮是配合钢琴演奏的。
第四轮-决赛
每位入围者将与皇家北方交响乐团一起演奏B名单中的一首协奏曲。
曲目
以下出版商建议仅为指导原则。参赛者可以决定他们选择演奏的作品的最佳版本。请在您的申请表中列出每一首作品的出版商。
列表A(脱谱演奏)
巴赫:G小调第一奏鸣曲,BWV1001(原为小提琴独奏曲)
巴赫:D小调第二组曲,BWV 1004(原小提琴独奏曲)
巴赫:降E第4组曲,BWV1010(原大提琴独奏曲)
巴赫:C小调第5组曲,BWV 1011(原大提琴独奏曲)
巴赫:D组曲第6首,BWV 1012(原大提琴独奏曲)
列表B(脱谱演奏)
巴托克:《布西与霍克斯协奏曲》(任意版本-请具体说明)
鲍恩:第25首协奏曲-约瑟夫·温伯格
Hindemith:Der Schwanendreher(1935)-肖特
沃尔顿:协奏曲/2002年版(弗雷德里克·里德尔修订独奏部分)-牛津大学出版社
列表C
巴克斯:奏鸣曲-录音室音乐-查佩尔
宝绮思:奏鸣曲(1933)-OUP
鲍恩:C小调奏鸣曲——肖特
鲍恩:F大调奏鸣曲——肖特
Bloch:组曲-Schirmer
勃拉姆斯:降E奏鸣曲120/2——任何版本
勃拉姆斯:F小调奏鸣曲120/1-任何版本
克拉克:切斯特音乐奏鸣曲
Hindemith:F作品《奏鸣曲》11/4(1919)-肖特
Hindemith:C奏鸣曲(1939)-肖特
舒伯特:《阿佩吉翁奏鸣曲》D821(1824)——任何版本
肖斯塔科维奇:中提琴和钢琴奏鸣曲,作品147-西科尔斯基
列表D(所有选手必须填写)
Garth Knox——从2024年8月2日起,这篇作品将以可下载的形式提供给那些晋级现场比赛的人
列表E(脱谱演奏)
巴赫/科达利:幻想曲,BWV903-中提琴独奏-Boosey&Hawkes
利盖蒂:奏鸣曲-中提琴独奏-肖特
帕格尼尼:随想曲第1卷第13号(原小提琴)-中提琴独奏-任何版本
帕格尼尼:随想曲作品1第20首(原为小提琴)-中提琴独奏-任何版本
申请表
参与者详细信息
全名:
出生日期:
居住国:
国籍:
地址:
邮编:
手机:
您的电子邮件
专业教师姓名:
所在学校(如适用):
传记(英文最多300字)
视频曲目
曲目一来自清单A
名称/乐章:
曲目一来自清单C
名称/乐章:
曲目一来自清单E
作曲家/名称/乐章:
签证要求
英国现行法律要求某些国家的居民申请签证——请在https://www.gov.uk/check-uk-visa/
如果你需要签证,那么你需要申请“标准游客签证”https://www.gov.uk/standard-visitor-visaLTIVC将根据需要为任何进入现场轮次的参与者提供出席确认书。
参与者是否需要签证?
是/否
所需的电子邮件附件/支持材料
除了此完整的表格和视频链接外,请提交:
1.出生日期证明(护照或出生证明等确认性法律文件的图像)。
2.BVS会员证明(确认邮件图片)。
3.宣传照片(高分辨率JPEG)。
记录材料、数据保护和参与者同意
作为莱昂内尔·泰蒂斯国际中提琴比赛2025的申请人,我了解到在整个比赛过程中,参赛者将被拍照,这些照片将被比赛用于宣传和营销目的。我还了解到,比赛回合将被录制、在社交媒体上直播,并在我们的合作伙伴(如小提琴频道)之间共享,这些录音将由比赛保留,用于存档和宣传目的。未经参与者许可,这些录音不得用于商业目的。所有收集到的数据均由莱昂内尔·泰蒂斯国际中提琴比赛安全保存。数据将保密处理,不会向外部组织披露。我同意并认可上述比赛条件。我声明,据我所知,我提供的上述信息是真实和准确的。就比赛组织而言,我也同意处理我的数据。
提交此表格即表示您同意上述条款和条件。
提交
比赛信息
比赛将于1月19日星期日上午在盖茨黑德的玻璃屋国际音乐中心举行,并于1月25日星期六晚上结束。
决赛选手的排练将于1月24日和25日进行。比赛还将举办独奏会、大师班和向公众开放的工作坊。完整的计划和细节将在2024年末确认。
请注意,比赛回合对公众开放,可能会在官方比赛Facebook页面上进行直播,并在我们的合作伙伴(如小提琴频道)中分享。
我们感谢您申请参加第十四届莱昂内尔·泰蒂斯国际中提琴比赛,并祝您好运!
比赛程序
1.第一轮、第二轮、第三轮和第四轮的曲目必须在2024年11月15日前提交,供成功晋级视频轮的参与者使用。
2.所有从视频回合晋级的选手将同时参加第一回合和第二回合的比赛。八名参赛者将被选中晋级第三轮,该组中的三名参赛者随后将被选中进入最后一轮。
3.在LTIVC的第一轮和第二轮比赛中,参赛者的名字将严格按照字母顺序排列。在半决赛中,八名选手将按照随机盲选过程确定的顺序进行比赛。三名决赛选手将按照同样确定的顺序进行比赛。
4.比赛将分为四轮,在玻璃屋现场直播,所有比赛都将向公众开放。第四轮(最后一轮)将在盖茨黑德的玻璃屋与皇家北方交响乐团进行。
5.
规则
1.比赛时,所有参赛者的年龄必须在19岁至30岁之间。
2.所有参赛者必须是英国小提琴协会的会员。链接加入此处:http://www.britishviolasociety.co.uk/support/join/ 19岁及以上仅限LTIVC申请人10.00英镑。
3.鼓励所有国籍的参赛者报名。
评审团信息
1.将有五名评审团成员。
2.任何与参与者有教学或专业关系的评审员必须声明这种关系,并将对参与者的表演弃权。任何评审员不得与参与者有家庭关系。
3.评审团将颁发所有奖项。
4.评审团的裁决是最终的。
奖励
一等奖
由J&A Beare有限公司赞助的5000英镑
(可以选择通过比尔国际小提琴学会借一把中提琴一年,)
与Champs Hill Records合作推出首张专辑
(N.B.由Alexander von Ingen在Tertis和Aronowitz一等奖得主之间选出)
二等奖
Maja Wegrzynowska捐赠3000英镑
三等奖
2000英镑由牛津小提琴协会赞助
Garth Knox竞争委员会最佳表现
Gerry Wakelin赞助1000英镑
“约翰·怀特奖”
英国作曲家作品最佳表演1000英镑
由Carol White赞助